Μήν αφήσετε κανέναν πειρασμό, να σας υπερνικήσει. Μήν αφήσετε κανένα σύννεφο να σκοτεινιάσει την πορεία σας, και όποια δοκιμασία σας βρεί, στραφείτε αμέσως στον Χριστό, τον Φιλεύσπλαγχνο Θεό μας, ο Οποίος έχει ποδοπατήσει τον θάνατο και έχει καταργήσει τη δύναμη του διαβόλου. Ιερομόναχος Σεραφείμ Ρόουζ



Ιερές Ακολουθίες του μήνα
Αρχική » Νεότητα » Συμβουλές

 

Τοὺς τρεῖς μεγίστους φωστῆρας τῆς τρισηλίου Θεότητος,

(Τὰ τρία μέγιστα ἀστέρια σὰν τρεῖς ἥλιους της λαμπρῆς τριαδικῆς Θεότητος,)

τοὺς τὴν οἰκουμένην ἀκτῖσι δογμάτων θείων πυρσεύσαντας·

(ποὺ σὰν πυρσοὶ τὴν οἰκουμένη ἐφώτισαν μὲ ἀκτῖνες θείων δογμάτων·)

τοὺς μελιρρύτους ποταμοὺς τῆς σοφίας,

(τοὺς ποταμοὺς ποὺ ἔσταζαν ὡς μέλι τὴν σοφία,)

τοὺς τὴν κτίσιν πᾶσαν θεογνωσίας νάμασι καταρδεύσαντας·

(καὶ πλούσια ἐπότισαν μὲ θείας γνώσεως νάματα ὁλόκληρη τὴν κτίση,)

Βασίλειον τὸν μέγαν, καὶ τὸν Θεολόγον Γρηγόριον,

(τὸν μέγα τὸν Βασίλειο κι’ ἐπίσης τὸν Γρηγόριο, ποὺ τον είπαν Θεολόγο)

σὺν τῷ κλεινῷ Ἰωάννῃ, τῷ τὴν γλῶτταν χρυσορρήμονι·

(μαζὶ καὶ μὲ τὸν ἔνδοξο Ἰωάννη, τὸν Χρυσόστομο γιὰ τὰ χρυσά του λόγια·)

πάντες οἱ τῶν λόγων αὐτῶν ἐρασταί, συνελθόντες ὕμνοις τιμήσωμεν·

(ὅλοι ὅσοι ἀγαπήσαμε τοὺς λόγους ποὺ ἔχουν γράψει, μὲ ὕμνους ἂς τιμήσουμε τὴν μνήμη τους ἐδῶ συγκεντρωμένοι·)

αὐτοὶ γὰρ τῇ Τριάδι, ὑπὲρ ἡμῶν ἀεὶ πρεσβεύουσιν.

(γιατὶ καὶ αὐτοὶ δὲν παύουν νὰ προσεύχονται γιὰ μᾶς στὴν Παναγία Τριάδα.)


π.Σπ.Ρ.





Επίκαιρα κείμενα

DVD Πατήστε εδώ για να το δείτε

Επικοινωνία | Ο Ναός μας | Εκδόσεις
Copyright Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου του Νέου, με την υποστήριξη της e-RDA